遥天外置网罗，贪贿赂满肚里生荆棘，争人我平地上撅坑堑。
六印多你尚贪，一瓢足咱无欠。
君子退谦，把两字利名勾，向百岁光阴里，将一味清闲占。
供庖厨野齑香，忘宠辱村醪酽。
无客至柴荆昼掩，卧松菊北窗凉，躲风波世途险。
离亭宴带歇指煞·无钱妆富刚为僭，有财合散休从俭。狂夫不厌，为口腹
全文共 107 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离亭宴带歇指煞：曲牌组合。
僭（jiàn）：超越本分。
合散：应当分散财物。
撅坑堑：挖陷阱。
六印：战国苏秦佩六国相印，比喻极高的官位。
一瓢：颜回“一箪食，一瓢饮”，比喻清贫的生活。
野齑（jī）：野菜做的腌菜。
村醪（láo）：乡村酿造的酒。
柴荆：柴门。
译文
没钱却要装富，这是强行僭越；有钱应当散财，不要吝啬。狂夫不知满足，为了口腹之欲在遥远的天外张网捕猎，为了贪受贿赂肚子里长出荆棘，为了争夺人我是非在平地上挖陷阱。你有六国相印那么多还嫌不够贪婪，我只需一瓢饮水就毫无欠缺。君子懂得退让谦逊，勾销掉名利二字，在百岁光阴里独占一份清闲。吃的是野味腌菜，喝的是村酿浊酒，忘掉宠辱。没有客人来时白天关上柴门，躺在松菊旁的北窗下乘凉，躲避世间风波的危险。
赏析
此曲篇幅较长，议论透彻。通过对比贪官污吏的丑恶嘴脸与君子安贫乐道的形象，批判了社会的虚伪与贪婪。大量使用典故（苏秦、颜回）增强说服力，最后描绘出一幅理想的隐居图景，寄托了作者的政治理想与生活愿景。