夜月楼头横玉管，雾帐云屏，常恨春霄短。
别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。
双调·蝶恋花闺怨
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双调·蝶恋花闺怨：宫调、曲牌及题目。
玉管：笛子或箫。
春霄：春天的夜晚。
新恨管：被新的怨恨所控制。
泥金：用金粉涂饰，形容衣袖华丽。
译文
夜晚月光洒在楼头，横吹着玉管，雾气笼罩的帐幔和云母屏风旁，常常遗憾春天的夜晚太短。分别之后，身体被新的怨恨所主宰，华美的翠袖上沾满了泪痕。
赏析
这是一首标准的闺怨小令。以乐景写哀情，玉管之声与春夜之短形成反差，突出思念之苦。“身属新恨管”拟人化地写出愁绪对人的控制力，画面感强，情感细腻。