为甚不交你皓首退朝归？似你般白发故人稀。
能可你赞拜休名，进殿免跪，凡事便宜。
辅成王周公摄政·雪里梅
全文共 39 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皓首：白头，指年老。
故人稀：老朋友很少，形容孤独。
赞拜休名：主持礼仪时不必报名姓，表示特殊优待。
进殿免跪：进入大殿可以免去跪拜，也是极高礼遇。
便宜：方便，便利。
译文
为什么不让你白发苍苍地退朝回家呢？像你这样年纪大的老朋友已经不多了。你可以享受主持礼仪不用报名、进殿不用下跪的特权，凡事都方便省力。
赏析
看似劝退，实则反衬周公不肯离去的决心。通过描述常人难以企及的优渥待遇，突显周公放弃安逸、坚持摄政的高尚情操。