辅成王周公摄政·小桃红

微wēi臣chén冠guān服fú衮gǔn冕miǎn执zhí桓huán圭guī，坐zuò休xiū近jìn蟠pán龙lóng椅yǐ，他tā每měi北běi面miàn而ér朝cháo能néng可kě南nán面miàn立lì。

臣chén恐kǒng失shī尊zūn卑bēi，将jiāng无wú能néng冢zhǒng权quán休xiū罪zuì。

第dì一yī来lái曾céng奉fèng的de先xiān君jūn圣shèng敕chì，第dì二èr来lái现xiàn佐zuǒ着zhe当dāng今jīn皇huáng帝dì。

（带dài云yún）若ruò不bù如rú此cǐ，（唱chàng）怎zěn敢gǎn看kàn稳wěn拍pāi拍pāi文wén武wǔ两liǎng班bān齐qí。

全文共 92 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

衮冕：礼服和礼冠。

桓圭：一种玉器，诸侯朝见天子时所执。

蟠龙椅：雕有盘龙图案的御座。

北面而朝：臣子面向北朝拜君主。

南面立：君主面向南站立。

无能冢权：没有能力掌握宰相大权。

稳拍拍：安稳妥帖的样子。

我穿着礼服手持玉圭，坐在靠近龙椅的地方。他们向北朝拜，我可以向南站立吗？我恐怕会失去尊卑秩序。如果我没有能力掌握大权请不要怪罪。第一是因为曾奉先王的圣旨，第二是因为现在辅佐当今皇帝。（旁白）如果不这样，（唱）怎么敢看文武百官安稳整齐地排列呢？

聚焦于礼仪细节，通过“坐休近”、“恐失尊卑”等心理描写，展现周公对礼制的极度敏感和尊重。强调摄政是出于职责而非野心，维护了君臣伦理的严肃性。