臣这方头，又不曾写犯由，也合三思然后再追求。
臣海外收伏了四百州，将凌烟阁翻作抱官囚，久以后再谁想分破帝王忧！。
地藏王证东窗事犯·圣药王
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方头：指方头巾，古代文人或官吏所戴，此代指自己。
犯由：罪状，犯罪缘由。
追求：追究，追查。
四百州：泛指全国。
凌烟阁：唐代阁名，绘功臣图像于其中，代指功臣荣誉。
抱官囚：指被囚禁的官员。
分破帝王忧：为帝王分担忧愁。
译文与赏析
此曲以“方头”自指，质问无端获罪。“凌烟阁翻作抱官囚”的对比，凸显功臣沦为囚徒的荒诞与悲凉。末句反问，表达对忠臣遭弃、无人再愿为国分忧的深沉忧虑。