尾

元 ·元曲

月yuè再zài圆yuán,花huā重zhòng发fā,那nà其qí间jiān欢huān生shēng喜xǐ洽qià,重zhòng整zhěng华huá筵yán泛fàn紫zǐ霞xiá。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尾:尾声,表示段落结束。

月再圆:比喻团圆。

花重发:比喻生机重现或喜事再来。

欢生喜洽:欢乐融洽的气氛。

华筵:丰盛的宴席。

紫霞:美酒名,泛指美酒。

译文

等到月亮再次圆满,花儿重新绽放的时候,那时大家欢聚一堂,气氛喜悦融洽,我们将重新摆下丰盛的宴席,举杯共饮美酒。

赏析

以美好的意象预示未来的团圆与幸福,给观众留下充满希望的结尾,符合传统戏曲大团圆的审美期待。