折桂令

元 ·元曲

(外wài)古gǔ人rén言yán自zì有yǒu权quán舆yú,能néng者zhě迁qiān之zhī,否fǒu则zé存cún之zhī。
(净jìng)说shuō得dé好hǎo!说shuō得dé好hǎo!你nǐ说shuō圣shèng上shàng不bù如rú太tài王wáng。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权舆:开始,起源,此处指权力的根本或国家的根基。

太王:周朝先祖古公亶父,以仁德著称。

译文

(陀满海牙说)古人说过,国家的根基在于是否有权谋与德行,有能力的人就提拔任用,否则就保留现状。(聂贾列说)说得好!说得好!你说现在的皇上还不如古代的太王仁慈。

赏析

这段对白通过古今对比,讽刺了现实政治的弊端,同时也展现了不同立场人物之间的思想碰撞,具有强烈的批判意味。