娘休虑，且宽心，何必自伤情。
(旦)虽然出去便回程，房儿里好凄清。
长叹两三声，它热如火我冷如冰。
(旦)。
同前
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娘：对母亲或年长女性的称呼，此处指剧中孙屠的母亲。
旦：戏曲角色行当，指女性角色，此处为孙妻。
回程：返回家中。
凄清：凄凉冷清。
它热如火我冷如冰：比喻夫妻分离后的冷暖对比，对方（可能指丈夫或外界）热闹，自己孤独寒冷。
译文
母亲您不要忧虑，暂且放宽心，何必独自伤心呢？虽然儿子出门后很快就会回来，但家里却显得格外凄凉冷清。我不由得长叹两三声，想到他那边或许正热闹如火，而我这里却孤寂得像冰一样寒冷。
赏析
此曲通过母子对话展现离别之苦。以“热如火”与“冷如冰”的强烈对比，生动刻画了留守者内心的孤独与凄凉，语言通俗直白，情感真挚动人，体现了南戏贴近生活的艺术特色。