待要春风金谷骄王恺，一任教夜雨新丰困马周。
无亲旧，只知敬明眸皓齿，不想共肥马轻裘。
八·亏心事尽意为，不义财尽力掊，那里问亲弟兄、新姊妹、亲姑舅。只
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掊：聚敛，搜刮。
金谷：金谷园，西晋石崇的豪奢别墅。
王恺：西晋人，与石崇斗富。
马周：唐初人，未遇时困于新丰旅舍，后得赏识。
明眸皓齿：代指美女。
肥马轻裘：形容生活豪奢。
译文
亏心的事情他尽情去做，不义的钱财他拼命去搜刮，哪里还管什么亲兄弟、新姐妹、亲姑舅？他只想着像石崇在金谷园那样春风得意地跟王恺斗富，任凭马周在夜雨中新丰旅舍里困顿潦倒。他没有亲戚故旧，只知道敬重那些明眸皓齿的美女，却不想跟人共享肥马轻裘的富贵生活。
赏析
此曲写守财奴六亲不认、为富不仁。“那里问亲弟兄新姊妹亲姑舅”以排比句式斥其无情，又以石崇斗富与马周困顿对比，见其只慕豪奢、不恤贫寒。末句“只知敬明眸皓齿，不想共肥马轻裘”进一步揭露其自私凉薄，批判锋芒毕露。