插诗书眼不瞅。
也学采东篱菊，子是个装呵元亮，豹子浮丘。
七·资生利转多，贪婪意不休，多锱铢舍命寻争斗。田连阡陌心犹窄，架
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锱铢：古代很小的重量单位，比喻极微小的钱财。
田连阡陌：田地广袤，阡陌指田间小路。
瞅：看，瞧。
东篱菊：用陶渊明“采菊东篱下”典故，指隐逸生活。
装呵：假装，装模作样。
元亮：陶渊明字元亮。
豹子浮丘：浮丘指仙人浮丘公，豹子疑为“报子”或“豹隐”之误，此处指假装成仙人。
译文
资财生利越来越多，可贪婪的心思却总不罢休，为了几分几厘的钱财，就舍了命去争抢打斗。田地连成片望不到头，心里还嫌窄小；书架上的诗书插得满满当当，他却连看都不看一眼。他也学着在东边篱笆下采菊花，可那不过是装模作样冒充陶渊明，假扮成浮丘公那样的仙人罢了。
赏析
此曲讽刺贪财好利之徒。前半写其贪得无厌、舍命争利，田连阡陌仍不满足；后半写其附庸风雅，学陶渊明采菊却只是“装呵”，揭露其虚伪本质。语言辛辣，对比鲜明，以漫画笔法勾画出守财奴的丑态。