(外怒科，外)九重天听望垂慈，主君贤谏臣须直。
事当言敢自欺？既为官要尽臣职。
新水令
全文共 39 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重天听：指皇帝的听闻。
垂慈：施加慈悲。
谏臣须直：进谏的大臣必须正直。
自欺：欺骗自己。
臣职：大臣的职责。
译文
（陀满海牙愤怒地表演动作）希望皇上能垂怜听取意见，君主贤明则进谏的大臣必须直言不讳。事情应当说出来时岂敢欺骗自己？既然做了官就要尽力履行臣子的职责。
赏析
此曲刻画了忠臣刚正不阿的形象，强调直言进谏的责任感，语言铿锵有力，体现了儒家士大夫的气节。