北绛都春

元 ·元曲

兴xīng福fú家jiā九jiǔ族zú遭zāo殃yāng,六liù亲qīn俱jù丧sàng。
衔xián冤yuān枉wǎng,怎zěn教jiào俺ǎn三sān百bǎi口kǒu无wú罪zuì身shēn亡wáng?兀wù的de是shì平píng地dì里lǐ灾zāi从cóng天tiān降jiàng。

全文共 40 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九族:泛指亲属家族。

兀的是:确实是,真的是。

平地里:平地,无缘无故。

译文与赏析

极度悲痛的情绪宣泄。数字“九族”、“三百口”强调了受害规模之大,“平地里灾从天降”突出了命运的不公与突发性,极具感染力。