北出阴关去，何人肯待君。
无青山拥晋，半浊水通汾。
鴈塞虽多鴈，云州却少云。
兹游殊不恶，莫恨暂离群。
送友人北游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴关：指雁门关等北方关隘。
晋：山西一带。
汾：汾河，流经山西。
鴈塞：雁门关。
云州：唐代州名，在今山西大同。
少云：云州名字里有云，但实际上云少，是一种幽默或写实。
殊不恶：并不糟糕。
离群：离开朋友群体。
译文
你向北走出阴关而去，有谁愿意等待你呢？那里没有青山环绕晋地，只有浑浊的河水通向汾水。雁门关虽然有很多大雁，但云州这个地方却很少云彩。这次出游其实并不糟糕，不要怨恨暂时离开了我们这些朋友。
赏析
诗人送友人北游，用略带调侃的语气描述北方地理特征，安慰友人不必伤感，体现了朋友间的亲密与乐观态度。