缑山月

(生shēng上shàng)守shǒu正zhèng处chù寒hán炉lú，勤qín苦kǔ诵sòng诗shī书shū。

盼pàn春chūn闱wéi身shēn进jìn践jiàn荣róng途tú。

奈nài双shuāng亲qīn服fú制zhì，前qián程chéng未wèi遂suì，敢gǎn仰yǎng天tiān呼hū。

(小xiǎo旦dàn上shàng)乐lè道dào安ān贫pín巨jù儒rú，嗟jiē怨yuàn是shì何hé如rú？但dàn孜zī孜zī有yǒu志zhì效xiào鸿hóng鹄gǔ，似shì藏cáng珍zhēn韫yùn匮kuì，韬tāo光guāng隐yǐn讳huì，待dài价jià沽gū诸zhū。

哥gē哥gē万wàn福fú。

(生shēng)妹mèi子zi到dào来lái，妹mèi子zi请qǐng坐zuò。

(小xiǎo旦dàn)哥gē哥gē请qǐng。

哥gē哥gē，妹mèi子zi往wǎng常cháng间jiān见jiàn哥gē哥gē眉méi开kāi眼yǎn笑xiào，今jīn日rì因yīn甚shèn眉méi头tóu不bù展zhǎn，面miàn带dài忧yōu容róng，却què为wèi何hé来lái？(生shēng)妹mèi子zi，你nǐ不bù知zhī道dào我wǒ有yǒu三sān件jiàn事shì在zài心xīn，所suǒ以yǐ不bù乐lè。

(小xiǎo旦dàn)那nà三sān件jiàn？(生shēng)第dì一yī件jiàn，父fù母mǔ灵líng柩jiù在zài堂táng，未wèi曾céng殡bìn葬zàng；第dì二èr件jiàn，我wǒ服fú制zhì在zài身shēn，难nán以yǐ进jìn取qǔ；第dì三sān件jiàn，你nǐ我wǒ年nián纪jì长zhǎng大dà，亲qīn事shì未wèi谐xié。

以yǐ此cǐ不bù乐lè。

(小xiǎo旦dàn)［玉yù楼lóu春chūn］瑞ruì莲lián愚yú不bù将jiāng贤xián谏jiàn，安ān居jū温wēn习xí何hé嗟jiē叹tàn？退tuì藏cáng山shān水shuǐ作zuò渔yú樵qiáo，进jìn身shēn皇huáng阙quē为wèi官guān宦huàn。

(生shēng)妹mèi子zi，迅xùn速sù光guāng阴yīn如rú转zhuǎn眼yǎn，少shào年nián何hé事shì功gōng名míng赚zhuàn？苍cāng天tiān未wèi必bì误wù儒rú冠guān，儒rú冠guān岂qǐ误wù男nán儿ér汉hàn？(小xiǎo旦dàn)哥gē哥gē，你nǐ平píng日rì攻gōng书shū多duō少shǎo，谅liàng必bì自zì知zhī上shàng达dá之zhī意yì。

全文共 345 字 · 12 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

守正处寒炉：坚守正道，忍受清贫。

春闱：春季举行的科举考试。

服制：丧期内的服饰规定，需遵守孝道。

乐道安贫：乐于守道，安于贫困。

鸿鹄：天鹅，比喻志向远大。

韫匮：藏在柜子里。

韬光隐讳：隐藏光芒和才华。

待价沽诸：等待合适的价格出售，比喻等待时机出仕。

万福：问候语。

灵柩在堂：父母的棺材还停在家里，未下葬。

亲事未谐：婚事没有成就。

译文与赏析

通过兄妹对话，展现了传统士人在理想与现实、孝道与功名之间的挣扎。语言典雅，典故运用自然，塑造了儒雅坚韧的书生形象和聪慧通达的妹妹形象。