玉芙蓉

元 ·元曲

(生shēng)胸xiōng中zhōng书shū,富fù五wǔ车chē,笔bǐ下xià句jù,高gāo千qiān古gǔ。
镇zhèn朝zhāo经jīng暮mù史shǐ,寐mèi晚wǎn兴xīng夙sù。
拟nǐ蟾chán宫gōng折zhé桂guì云yún梯tī步bù,待dài求qiú官guān奈nài何hé服fú制zhì拘jū?教jiào人rén怨yuàn,怨yuàn不bù沾zhān寸cùn禄lù。
(合hé)望wàng当dāng今jīn圣shèng明míng天tiān子zi诏zhào贤xián书shū。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富五车:形容学识渊博,出自“学富五车”。

高千古:文章水平超越古人。

镇朝经暮史:早晨读经,晚上读史,形容勤学。

寐晚兴夙:睡得晚起得早。

蟾宫折桂:比喻科举及第。

服制拘:受丧期礼制的约束。

寸禄:微薄的官俸。

圣明天子诏贤书:英明的皇帝颁布招贤纳士的诏书。

译文

我胸中藏书丰富,笔下文章足以流传千古。我每天早晚研读经史,起早贪黑,只为能在科举中一举成名。可惜因父母丧期的礼制束缚,无法参加求官之路。这让我心生怨恨,抱怨自己连一点微薄的俸禄都得不到。但我仍希望当今圣明的天子能发布诏书,选拔贤才。

赏析

直抒胸臆,表达了才子怀才不遇的苦闷和对功名的渴望。“怨不沾寸禄”真实反映了底层知识分子的经济困境和心理落差,情感浓烈。