(小旦)功名事本在天，何必心过虑？且从他得失，任取荣枯。
为人只恐身无艺。
暂时间未从心所欲，金埋土，也须会离土。
(合前)。
前腔
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本在天：本来就是由天命决定的。
心过虑：心里过度担忧。
荣枯：荣耀与枯萎，比喻得失成败。
身无艺：自身没有技艺或本领。
未从心所欲：不能随心所欲。
金埋土：金子埋在土里。
会离土：终会显露出来。
译文
功名富贵本就是天命所定，何必内心过度忧虑？姑且任由它得失荣辱吧。做人最怕的是自己没有真才实学。虽然现在暂时不能随心所欲，但就像金子埋在土里，终究会有出土发光的一天。
赏析
妹妹的劝解充满哲理，以“金埋土”比喻怀才不遇终将出头，语气平和坚定，体现了女性的智慧与豁达，缓和了哥哥的焦虑情绪。