(生)难服，晚进儿童，肥马轻裘，污紫夺朱。
磊落男儿，暂睹蠢尔之徒。
(小旦)听语，万事皆由天命，尽皆非者也之乎。
(合前)。
前腔
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难服：难以信服。
晚进儿童：后进来的年轻学子。
肥马轻裘：骑着肥壮的马，穿着轻暖的皮衣，形容富贵。
污紫夺朱：比喻邪压正，小人得志。
磊落男儿：光明正大的男子汉。
蠢尔之徒：愚蠢的家伙。
者也之乎：指代迂腐的儒家经典或学问。
译文
我不服气那些后进的年轻小子，他们骑着肥马穿着轻裘，凭借不正当手段压制正直之人。像我这样光明磊落的男子汉，竟然暂时不如这些愚蠢之辈。妹妹却说万事皆由天命，那些所谓的学问道理也未必全是真理。
赏析
哥哥对社会不公的愤懑与妹妹对命运的淡然形成对比。“污紫夺朱”的典故运用精准，批判了当时科举或官场中的腐败现象，增强了戏剧的社会深度。