薄媚衮

元 ·元曲

(生shēng、小xiǎo旦dàn)听tīng人rén报bào军jūn马mǎ近jìn城chéng,国guó主zhǔ迁qiān都dū汴biàn。
今jīn晚wǎn庶shù民mín,不bù许xǔ一yī人rén落luò后hòu在zài京jīng辇niǎn。
生shēng长zhǎng升shēng平píng,谁shuí曾céng惯guàn遭zāo离lí乱luàn。
苦kǔ怎zěn言yán,胆dǎn颤chàn心xīn惊jīng,如rú何hé可kě免miǎn?。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军马近城:敌军逼近城市。

迁都汴:皇帝迁都到汴梁(今开封)。

庶民:百姓。

落后在京辇:留在京城的车驾队伍后面。

升平:太平盛世。

惯遭离乱:习惯遭遇战乱离散。

胆颤心惊:非常害怕。

译文与赏析

情节急转直下,从个人的功名烦恼突然切换到国家危亡的大背景。短句急促,营造出兵临城下的紧张气氛,表现了平民面对历史洪流时的无助与恐惧。