水仙子

(老lǎo旦dàn)眼yǎn又yòu昏hūn，天tiān将jiāng暝míng，趁chèn声shēng儿ér向xiàng前qián厮sī认rèn。

(认rèn科kē)我wǒ那nà儿ér，浑hún身shēn上shàng雨yǔ水shuǐ淋lín漓lí，尽jǐn皆jiē泥ní泞nìng，生shēng来lái这zhè苦kǔ何hé曾zēng惯guàn经jīng？(小xiǎo旦dàn)眼yǎn见jiàn错cuò，十shí分fēn定dìng。

事shì无wú可kě奈nài，只zhǐ得dé陪péi些xiē下xià情qíng。

老lǎo娘niáng？(合hé)你nǐ是shì高gāo年nián人rén，怎zěn生shēng行xíng得dé这zhè山shān径jìng？瑞ruì莲lián款kuǎn款kuǎn扶fú着zhe娘niáng慢màn行xíng。

全文共 107 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

趁声儿：顺着声音

厮认：互相辨认

浑身上：全身

惯经：习惯经历

下情：实情，苦衷

高年人：年纪大的人

山径：山路

老旦眼睛昏花，天色将晚，只能顺着声音向前去辨认。认出对方后，发现女儿浑身湿透，沾满泥泞，感叹她从小未曾受过这样的苦。小旦起初以为看错了，但事情已无法改变，只好说明实情。老旦惊讶于对方并非亲生女儿，但见其年老体弱，便让小旦搀扶着自己慢慢走在山路上。

细致刻画了母女（实为误认）相见时的狼狈与心酸。老旦的怜惜与小旦的无奈交织，展现了乱世中人与人之间超越血缘的温情与互助。