衮遍

元 ·元曲

(旦dàn)不bù肯kěn赋fù情qíng薄báo,不bù肯kěn赋fù情qíng薄báo,随suí顺shùn教jiào人rén笑xiào,空kōng使shǐ我wǒ意yì沉chén吟yín,眉méi留liú目mù乱luàn羞xiū难nán道dào。
(生shēng)看kàn他tā喜xǐ时shí模mú样yàng,愁chóu时shí容róng貌mào,灯dēng儿ér下xià,越yuè看kàn着zhe越yuè波bō俏qiào。

全文共 63 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋情薄:赋予感情淡薄,指无情。

沉吟:犹豫不决,深思。

眉留目乱:眉眼传情,心神慌乱。

波俏:风流俏皮,好看。

译文

旦角唱道:“我不肯做一个薄情的人,不肯薄情,若是随顺了你,怕被人笑话,空让我心里犹豫沉思,眉眼间流露出羞怯与慌乱,难以言说。”生角看着她:“看她高兴时的模样,忧愁时的容貌,在灯火之下,越看越觉得她风流俏皮。”

赏析

细腻刻画女子的羞涩心理与男子的欣赏目光。‘眉留目乱’生动传神,展现了恋爱中微妙的情感互动和视觉美感。