称人心

元 ·元曲

(小xiǎo生shēng上shàng)宵xiāo行xíng昼zhòu伏fú,脱tuō离lí虎hǔ门mén鲸jīng牙yá。
不bù得dé已yǐ截jié道dào打dǎ家jiā,聚jù亡wáng生shēng,集jí舍shě死sǐ,山shān间jiān林lín下xià。
逆nì天tiān无wú道dào。
这zhè荣róng华huá。
成chéng甚shèn生shēng涯yá?。

全文共 57 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小生:戏曲角色行当,多扮演青年男子。

宵行昼伏:晚上行走,白天隐藏。

虎门鲸牙:比喻极其危险的地方或势力。

截道打家:拦路抢劫。

聚亡生,集舍死:聚集不怕死的人。

逆天无道:违背天理,没有道义。

生涯:生计,生活。

译文

小生上场唱道:“夜里行走白天躲藏,好不容易脱离了像虎口鲸牙一样危险的境地。不得已只能拦路抢劫,聚集那些不怕死的人,在山林之间活动。这是违背天理、毫无道义的行为。这样的荣华富贵,算什么正经的生计呢?”

赏析

揭示乱世中人的生存困境与道德反思。主角虽被迫为盗,但内心仍有是非观念,体现了人物的复杂性。