(外)你是娘生父养，逆亲言，心向情郎。
(生)我向地，我向地狱相救你到天堂，怎下得撇在没人的店房。
(旦合)若是两分张，管取拚残生命亡。
二犯么令
全文共 68 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆亲言：违背父母的话。
心向情郎：心里向着爱人。
我向地，我向地狱：指愿意去任何地方，哪怕是地狱。
店房：旅店。
两分张：两人分离。
拚残生命亡：拼着性命不要，甚至死亡。
译文
父亲指责女儿你是父母养育长大的，怎么能违背我的话，一心向着那个情郎？丈夫激动地表白，无论去哪里，哪怕是地狱我也要救你脱离苦海，怎么忍心把你撇在这个无人问津的破店里？夫妻二人同声哭诉，如果今天非要让我们分离，那我们宁愿拼上这条性命，一起死去也不独活。
赏析
戏剧冲突达到高潮。父亲的专制与子女的决绝形成尖锐对立。“地狱相救”与“拚残生命亡”的誓言，将爱情升华到生死相随的高度，震撼人心，体现了元杂剧中常见的反抗精神。