前腔

元 ·元曲

(旦dàn)休xiū为wèi我wǒ相xiāng思sī损sǔn天tiān常cháng,紧jǐn攻gōng书shū,临lín选xuǎn场chǎng。
(生shēng)我wǒ不bù道dào再zài,我wǒ不bù道dào再zài娶qǔ重chóng婚hūn,你nǐ焉yān肯kěn终zhōng身shēn守shǒu孀shuāng?(合hé)苦kǔ别bié离lí。
愁chóu断duàn肠cháng;两liǎng分fēn离lí,愁chóu断duàn畅chàng。
(外wài)六liù儿ér。
快kuài扯chě上shàng马mǎ去qù。
(丑chǒu扯chě科kē)。

全文共 86 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相思损天常:因为思念而损害了天性或寿命。

紧攻书:努力读书。

临选场:参加科举考试。

我不道再:我不打算再娶。

守孀:守寡。

愁断畅:应为“愁断肠”,形容极度悲伤。

译文与赏析

女儿劝夫上进,符合传统女性贤惠形象,同时也寄托了重逢的希望。丈夫的誓言则是对爱情的坚守。在悲切的合唱中,父亲的粗暴命令再次打断温情,强化了悲剧色彩和命运的无常。