狼草生

元 ·元曲

(合hé)劲jìng风fēng寒hán四sì合hé,暮mù烟yān昏hūn惨cǎn惨cǎn。
彤tóng云yún布bù,晚wǎn天tiān变biàn,只zhǐ愁chóu那nà长cháng空kōng雪xuě舞wǔ絮xù绵mián绵mián。
去qù心xīn如rú箭jiàn,旅lǚ舍shè全quán无wú,何hé处chù安ān歇xiē停tíng眠mián?。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劲风寒四合:凛冽的寒风从四面吹来。

暮烟昏惨惨:傍晚的烟雾昏暗凄惨。

彤云布:红色的云彩密布,通常预示下雪。

雪舞絮绵绵:雪花像柳絮一样连绵飞舞。

去心如箭:归心似箭。

旅舍全无:完全没有旅店。

译文

寒风强劲地从四面八方袭来,傍晚的烟雾显得昏暗凄惨。天空中布满了阴云,天色变晚,只担心那长空会飘起绵绵大雪。归家的心情急切如箭,可是沿途连一家旅店都没有,该到哪里去安歇睡觉呢?

赏析

环境描写烘托气氛,寒风、暮烟、彤云构成了一幅凄冷的冬日行旅图。自然环境的恶劣加剧了人物的焦虑与无助,情景交融,意境苍凉。