四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。
题金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：在今江苏镇江，长江南岸。
匝（zā）：环绕。
瞷（jiàn）：窥视，向下看。
刹：佛寺。
外国人：指来自海外的商人或僧侣。
叠石：堆砌石头。
译文
四面波涛环绕，中间的楼阁仿佛与日月相邻。向上攀登如同脱离尘世，向下俯瞰忽然令人惊心动魄。寺庙的高塔阻碍了长空飞鸟的去路，船只可以通往外国人的地方。房间都是用石头层层堆砌而成，风吹过后永远没有灰尘。
赏析
诗人极力渲染金山寺的雄伟壮观和地理位置的特殊性，通过夸张的手法表现其高耸入云、隔绝尘俗的特点，展现了江南名胜的独特魅力。