题汧湖二首二

唐 ·唐诗

陇lǒng首shǒu时shí无wú事shì,湖hú边biān日rì纵zòng吟yín。
游yóu鱼yú来lái复fù去qù,浴yù鸟niǎo出chū还hái沈shěn。
蜃shèn气qì藏cáng孤gū屿yǔ,波bō光guāng到dào远yuǎn林lín。
无wú人rén见jiàn垂chuí钓diào,暗àn起qǐ洞dòng庭tíng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇首:陇山之巅。

纵吟:尽情吟咏。

沈(chén):同“沉”,下沉。

蜃气:海市蜃楼的气象,这里指水面上雾气蒸腾形成的幻象。

洞庭心:指像范蠡那样泛舟五湖、隐居江湖的心境,或单纯指对洞庭湖般广阔水域的向往。

译文

陇山之巅此时没有战事,湖边每天都可以尽情吟诗。游鱼来了又去,洗澡的鸟儿浮出水面又沉下去。雾气笼罩着孤立的小岛,波光一直延伸到远处的树林。没有人看见我在垂钓,心中暗暗涌起像泛舟洞庭湖那样的隐逸情怀。

赏析

这首诗描绘了汧湖宁静祥和的景象,通过鱼鸟的自由活动,反衬出诗人内心的平静与对隐逸生活的向往。意境优美,格调高雅。