题汧湖二首一

偶ǒu得dé湖hú中zhōng趣qù，都dōu忘wàng陇lǒng坻chí愁chóu。

边biān声shēng风fēng下xià鴈yàn，楚chǔ思sī浪làng移yí舟zhōu。

静jìng极jí亭tíng连lián寺sì，凉liáng多duō岛dǎo近jìn楼lóu。

吟yín游yóu终zhōng不bù厌yàn，还hái似shì曲qǔ江jiāng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

汧湖：即千湖，在今陕西宝鸡附近。

陇坻（dǐ）：陇山，代指边塞愁绪。

边声：边塞特有的声音，如风声、马嘶等。

楚思：楚地的思绪，常指哀怨之情。

曲江：长安著名的风景区。

偶然得到了湖中的乐趣，完全忘记了陇山带来的忧愁。边塞的声音随着风吹过大雁，楚地的哀思伴随着波浪移动小船。极度安静时亭子连着寺庙，凉爽的时候岛屿靠近楼阁。吟咏游玩始终不会厌倦，感觉就像回到了长安的曲江头。

诗人通过在汧湖的游览，暂时忘却了边塞的愁苦。诗中动静结合，以景抒情，表现了自然山水对人心灵的抚慰作用，以及对美好时光的珍惜。