尾声

元 ·元曲

自zì从cóng别bié后hòu音yīn书shū绝jué,这zhè些xiē时shí魂hún惊jīng梦mèng怯qiè,莫mò不bú是shì烦fán恼nǎo忧yōu愁chóu将jiāng人rén断duàn送sòng也yě。

全文共 29 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

音书绝:书信断绝。

魂惊梦怯:梦中惊醒,心神不定。

断送:葬送,毁灭。

译文

自从分别之后,就再也没有收到任何书信消息。这段时间以来,总是心惊肉跳,连做梦都感到害怕。难道是因为过度的烦恼和忧愁,要把人给折磨死了吗?

赏析

以疑问句收尾,表达了极度的焦虑和无助。简洁的语言概括了长期的等待与煎熬,余味悠长。