(老旦上)兰堂日永湘帘卷，画檐前燕鹊声喧。
(旦、小旦上)喜椿萱晚景安然，感谢苍人。
前腔
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老旦：戏曲行当，此处指王夫人。
兰堂：对厅堂的美称。
日永：白昼漫长。
湘帘：用湘妃竹做的帘子。
椿萱：代指父母。椿指父亲，萱指母亲。
苍人：即苍天，上天。
译文
王夫人来到装饰精美的厅堂，卷起竹帘，只见画檐前燕子和喜鹊叫声喧闹，显得生机盎然。随后王小姐和瑞莲也上场了，她们看到父母晚年生活平安顺遂，心中充满了感激，感谢上天的庇佑。
赏析
此曲以景写情，通过‘燕鹊声喧’的热闹景象烘托家庭团聚后的安宁氛围。‘喜椿萱晚景安然’直抒胸臆，表达了子女对父母健康的欣慰，体现了传统孝道思想与劫后余生的庆幸之情。