风入松

元 ·元曲

(生shēng上shàng)同tóng声shēng相xiāng应yìng气qì相xiāng求qiú,同tóng占zhàn鳌áo头tóu。

全文共 17 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生:戏曲行当,此处指蒋世隆。

同声相应气相求:出自《周易》,比喻志趣相同的人互相呼应。

同占鳌头:指两人均高中状元(文状元与武状元)。

译文

蒋世隆上场感叹道:真是同声相应,同气相求,我和那位朋友竟然都占据了状元的榜首位置。

赏析

简短的开场白点明了主角的身份与际遇,‘同占鳌头’暗示了双状元的巧合,为后续兄弟相认及误会解除埋下伏笔,语气中带有几分得意与感慨。