(丑)钧命敢迟延。
这姻缘非偶然，匪媒弗克成姻眷，调和两边并无一言。
人间第一要行方便，今日递丝鞭，仙郎肯受，多赠贯头钱。
(外)媒婆，还有一件，恐二位状元不知小姐媸妍，将这真容与他看去。
(丑)理会得。
前腔
全文共 102 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钧命：尊称对方的命令。
匪媒弗克成姻眷：没有媒人就无法成就婚姻。匪，非；克，能。
贯头钱：旧时婚嫁习俗中给媒人的谢礼。
媸妍：美丑。
真容：画像。
译文
媒婆恭敬地回答：不敢迟延您的命令。这桩姻缘并非偶然，若无媒人牵线便难成眷属，好在双方并无异议。人间最要紧的是行方便，今日我去送丝鞭，若状元肯接受，定要多赏些谢媒钱。王丞相又说：还有一事，怕两位状元不知小姐容貌，你把画像拿去给他们看看。媒婆应声道：明白了。
赏析
这段对话展示了媒婆的圆滑世故与办事效率，同时也引出‘看画像’这一关键情节。‘匪媒弗克’引用古语增加庄重感，而‘贯头钱’则透露世俗气息，符合媒婆身份。