(小旦)媒婆，你也听我道，那日涉风烟，望关山路八千，乱军中不见了哥哥面。
幸夫人见怜，将奴身保全。
胜似嫡亲，相待恩非浅。
今日递丝鞭，我红生羞脸，黄色上眉间。
(外)媒婆休要多言，疾忙递丝鞭去。
前腔
全文共 98 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小旦：此处指王瑞莲。
涉风烟：经历战火纷飞的旅途。
关山路八千：形容路途遥远艰险。
嫡亲：血缘最近的亲属。
红生羞脸，黄色上眉间：形容因害羞而脸色发红，眉头微蹙显出愁容或尴尬。
译文
瑞莲对媒婆说道：你也听听我的经历。那天我冒着战火长途跋涉，走了八千里路，却在混乱中失去了哥哥的踪迹。幸亏夫人可怜我，保全了我的性命，待我比亲生骨肉还要好，恩情深厚。如今让我去接丝鞭出嫁，我满脸通红，羞愧难当，眉头紧锁，实在难以接受。王丞相却不耐烦地打断道：媒婆别多嘴，赶紧把丝鞭送过去！
赏析
此段通过瑞莲的自述，补充了她在战乱中的遭遇及对养母的感恩，同时表现了她面对赐婚时的羞涩与抗拒。‘红生羞脸’的神态描写细腻，与父亲的强硬态度形成冲突，增强了戏剧张力。