我自小里化了双亲，忒孤贫，谢叔叔婶子把我来似亲儿般训。
演习的武和文，我如今镇边关为元帅，把隘口统三军。
我当初成人不自在，我若是自在不成人。
便宜行事虎头牌·金盏儿
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化了双亲：父母去世。
忒孤贫：非常孤独贫穷。
训：教导，抚养。
演习：练习，学习。
隘口：险要的关口。
成人不自在：成为大人就要承担责任，不再自由。
自在不成人：贪图安逸就无法成就大事。
译文
我从小父母就去世了，家境极其孤苦贫困，多亏叔叔婶婶把我当作亲生儿子一样抚养教育。我文武双全，如今镇守边关担任元帅，统领三军把守险要关口。回想当初，要想真正长大成人就不能贪图自在；反之，如果一味追求自由自在，就永远无法成为有用之人。
赏析
回顾身世，感恩养育之恩，同时阐述了“成人”与“自在”的辩证关系。这句话既是自勉，也是对长辈教诲的回应，体现了儒家修身齐家治国平天下的思想萌芽。