(外上)姻事未和谐，媒婆去不见回来。
(老旦上)教人望眼悬悬待。
(合)玉音已降，冰人已遣，汗简何乖。
似娘儿
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望眼悬悬待：焦急地盼望等待。
玉音已降：指皇帝的诏书已经下达。
冰人已遣：指媒人已经派出。冰人，媒人的别称。
汗简：史册，此处指记录。
何乖：怎么会违背/出错。
译文
王丞相焦急地说：婚事还没谈妥，媒婆去了半天也不见回来。王夫人也说：让人望眼欲穿地等着。合声道：皇上的旨意已下，媒人也派出了，怎么会在记录上出现差错呢？
赏析
通过父母焦急等待的心理描写，制造悬念。‘望眼悬悬’生动传达了期盼之情，‘何乖’的反问则流露出对结果的不确定性与焦虑，为下一场戏的揭晓蓄势。