(外)我有一个道理：明日里，明日里，小设酒筵；媒婆去，媒婆去，传语状元，既然他心中不愿，如何强逼他谐缱绻。
(老旦)既如此，你请他来怎么？(外)请来饮酒之间呵，先教他妹子在堂前，隔帘认看。
(老旦)此计甚好。
滴溜子
全文共 104 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小设酒筵：简单摆个酒席。
传语：传话。
缱绻：形容情意缠绵，难舍难分。
隔帘认看：隔着帘子辨认。
译文
王丞相想出办法：明天摆个小酒席，让媒婆去告诉状元，既然他心里不愿意，怎么能强迫他成就这段情缘呢？王夫人问：请他来做什么？丞相说：喝酒的时候，先让他妹妹在堂前，隔着帘子让他看一眼。夫人赞道：这主意真好。
赏析
此计策体现了王丞相的机智与对女儿心理的洞察。‘隔帘认看’是古典戏曲中常见的试探手法，既含蓄又有效，展现了长辈在解决年轻人情感问题时的智慧与温情。