尾声

元 ·元曲

(外wài)相xiāng逢féng到dào此cǐ缘yuán非fēi浅qiǎn,真zhēn与yǔ假jiǎ明míng朝cháo便biàn见jiàn。
你nǐ二èr人rén传chuán语yǔ状zhuàng元yuán,亲qīn事shì不bù敢gǎn相xiāng扳bān,只zhǐ请qǐng枉wǎng临lín一yī会huì,再zài无wú他tā意yì。
望wàng勿wù推tuī辞cí,特tè请qǐng他tā来lái赴fù宴yàn。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉临:屈尊光临。

扳:攀附,结交。

再无他意:没有别的意图。

译文

王丞相总结道:相逢至此缘分不浅,真假明朝一见便知。你们二人去传话给状元,就说亲事不敢强求,只请他屈尊来聚一次,绝无他意。希望不要推辞,特意请他来赴宴。

赏析

尾声部分语气诚恳,消除了主角的顾虑,为最终的团圆铺平道路。‘真与假明朝便见’留下悬念,同时表达了对美好结局的信心,收束有力,余韵悠长。