(生上)有事挂心怀，好一似和钩吞线。
忆自离家几变更，此身须在亦堪惊，东边日出西边雨，道是无情却有情。
昨为王尚书遣官媒婆、院子来此说亲，教我越加烦恼，不知甚日，方得我娇妻的音耗。
唉！不免将琴书消遣一番则个。
玩仙灯
全文共 105 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和钩吞线：比喻事情棘手，像嘴里含着鱼钩又吞下钓线一样难受。
变更：指局势动荡、变化无常。
东边日出西边雨：化用刘禹锡《竹枝词》，形容心情复杂，看似无情实则有情。
音耗：消息，音信。
则个：宋元口语助词，表示动作的完成或祈使语气，相当于“吧”、“了”。
译文
心里总挂着放不下的事，那种滋味就像嘴里含着鱼钩、肚里吞着钓线一样难受。自从离家以来，世事变迁太快，这副身躯即使还在，也让人心惊胆战。想起昨天王尚书派媒婆和家丁来提亲，反倒让我更加烦恼，不知道哪一天才能听到妻子瑞兰的消息。唉，没办法，只好拿出琴书来打发时间，排遣一下愁绪吧。
赏析
此曲通过“和钩吞线”的生动比喻，刻画出主人公内心纠结痛苦的状态。引用诗句暗示情感的真挚与无奈，展现了战乱背景下人物对亲人的深切思念及面对逼婚时的焦虑心理。