一自瑶琴操离鸾，眼底知音少，不与弹。
今朝拂试锦囊看雪窗寒，伤心一曲倚栏干，续关雎调难。
懒朝天
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离鸾：古琴曲名，喻夫妻分离。
知音少：典出伯牙子期，此处指无人理解自己的心事。
锦囊：装琴谱或乐器的袋子。
关雎：《诗经》篇名，象征男女爱情。
倚栏干：依靠栏杆，常表现愁苦之态。
译文
自从弹奏那首象征夫妻离散的《离鸾》曲后，觉得世上懂我的人太少，便不再弹琴。今天拂去琴袋上的灰尘，对着寒冷的雪窗，伤心地倚着栏杆，想要续写《关雎》那样美好的爱情乐章，却觉得难上加难。
赏析
借琴曲《离鸾》与《关雎》的对比，抒发了主人公因离别而孤独无依的心境。“雪窗寒”烘托凄凉氛围，“续调难”隐喻重逢之不易，情感含蓄深沉。