几时挨得酒筵阑，官员散，恨不得目下天昏日晚。
唬的那舞女歌儿似受战汗，难施逞乐艺熟闲。
(韩熙载云)弱兰，则要你小心在意者。
(正旦唱)这其间，春意相关，放着满眼芳菲纵心儿拣。
争奈这寻芳人意懒，嬉游的心慢。
哎！不是个惜花人休想肯凭栏。
(众随下)。
陶学士醉写风光好·赚煞
全文共 126 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挨：熬，等待。
筵阑：宴席将尽。
目下：眼下，立刻。
受战汗：因害怕而发抖出汗。
施逞：施展，表现。
熟闲：熟练。
芳菲：花草香美，此指春色。
争奈：怎奈，无奈。
译文与赏析
此曲写秦弱兰盼宴散人去的急切心情。“恨不得目下天昏日晚”夸张传神，表现其焦躁。“舞女歌儿似受战汗”侧面烘托宴席气氛紧张。后以“寻芳人意懒”暗指陶谷不解风情，末句“不是个惜花人休想肯凭栏”以花喻人，既含幽怨又带自嘲，收束全曲，余味悠长。