驳明明的退佃丽春园，暗暗的开除了双解元。
惨可可说下神仙愿，却原来都是骗。
再谁听甜句儿留连。
同他行坐，和他过遣，怎做的误走上茶船。
招书生俊俏却无钱，茶客村虔倒有缘。
孔方兄教得俺心窑变，胡芦提过遣，如今是走上茶船。
拜辞了呆黄肇，上复那双解元，休怪俺不赴临川。
水仙子·
全文共 133 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驳明明：明明白白地。
退佃：退掉租佃，此指断绝关系。
丽春园：妓院名。
双解元：指双渐，解元为对读书人的敬称。
惨可可：凄惨惨地。
孔方兄：钱的戏称。
窑变：本指瓷器烧制变化，此喻心肠改变。
胡芦提：糊涂地，胡乱地。
黄肇：元曲中常与苏小卿故事相关的人物。
临川：指双渐所在之地。
译文与赏析
此曲写苏小卿最终选择茶商冯魁，以“退佃”“开除”等市井语汇写妓女从良的现实抉择。“孔方兄教得俺心窑变”直指金钱的魔力，末句“休怪俺不赴临川”既含歉意又见决绝，反映了元代妓女在金钱与爱情间的无奈与清醒。