折桂令·问双渐

元 ·元曲

小xiǎo苏sū卿qīng窑yáo变biàn了le心xīn肠cháng,改gǎi抹mǒ了le姻yīn缘yuán,倒dǎo换huàn排pái场chǎng。
强qiáng拆chāi鸳yuān鸯yāng,轻qīng分fēn莺yīng燕yàn,失shī配pèi鸾luán凰huáng。
实shí丕pī丕pī兜dōu笼lóng富fù商shāng,虚xū飘piāo飘piāo蹬dēng脱tuō了le才cái郎láng。
你nǐ试shì思sī量liáng,不bù害hài相xiāng思sī,也yě受shòu凄qī凉liáng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窑变:喻心肠改变。

倒换排场:改变局面。

实丕丕:实实在在。

兜笼:笼络,兜揽。

蹬脱:踢开,抛弃。

译文与赏析

此曲写双渐对苏卿变心的怨叹。“强拆鸳鸯,轻分莺燕,失配鸾凰”三句排比,层层递进地指责苏卿负心。“实丕丕”与“虚飘飘”对举,讽刺苏卿贪财弃才。末句劝双渐“不害相思,也受凄凉”,语带无奈与同情,情感沉痛。