学劒虽无术，吟诗似有魔。
已贫甘事晚，临老爱闲多。
鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑。
时因寻野叟，狂醉复狂歌。
冬杪归陵阳别业五首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学劒：学习剑术，代指习武或追求功名。
无术：没有成效或本领不高。
有魔：像着了魔一样痴迷。
事晚：从事农耕等事务较晚，或指晚年才归隐。
衣蓑：穿着蓑衣，形容生活简朴或从事渔猎。
野叟：乡间的老翁。
译文
虽然我曾努力学习剑术却未能掌握真本领，但吟诵诗歌时却像着了魔一般沉迷其中。既然已经贫穷便甘愿在晚年从事农事，随着年纪渐老反而更加喜爱清闲的生活。家中的鸡和犬只跟随鹿群活动，孩子们也只穿着简陋的蓑衣度日。偶尔趁着闲暇去拜访乡间的老翁，喝得大醉后便放声高歌，尽显狂态。
赏析
此诗通过对比“学剑”之拙与“吟诗”之痴，展现了诗人安贫乐道、向往自由的心境。以鸡犬随鹿、儿童衣蓑描绘出陵阳别业淳朴自然的田园风光，结尾的狂歌醉饮更凸显了诗人摆脱世俗束缚后的洒脱与不羁。