乡国乱离后，交亲半旅游。
远闻诚可念，归见岂无愁。
败苇迷荒径，寒蓑没坏舟。
衡门终不掩，倚杖看波流。
冬杪归陵阳别业五首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡国：故乡。
乱离：因战乱而流离失所。
交亲：亲戚朋友。
旅游：此处指漂泊在外。
败苇：枯萎倒伏的芦苇。
衡门：横木为门的简陋住所，指隐士居所。
译文
自从家乡遭遇战乱导致亲人离散之后，昔日的亲戚朋友大多已四处漂泊。远远听到他们的消息确实令人挂念，如今回到故乡相见难道就没有忧愁吗？只见枯萎的芦苇遮蔽了荒凉的小径，寒冷的蓑衣覆盖着破旧的船只。我那简陋的家门始终不用关闭，常常倚着手杖静静地看着水流逝去。
赏析
诗人以战乱后亲友飘零为背景，抒发了深沉的孤寂与愁绪。通过“败苇”、“坏舟”等意象渲染环境的荒凉，最后以“衡门不掩”、“倚杖看波”的动作，表现出一种无奈中带着淡然、孤独中透着坚守的隐逸情怀。