变通唯在片时间，此事全由一粒丹。
若取寿长延至易，如嫌地远缩何难。
先生阔别能轻举，弟子才来学不飡。
箧里生尘是闲药，外沾犹可救衰残。
赠五牙山人洗修白
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五牙山人：道士的别号。五牙，道教术语。
一粒丹：指仙丹。
缩：指缩地术，传说中化远为近的法术。
不飡：不食五谷，指辟谷修仙。
箧：箱子。
译文
变通只在于片刻之间，这件事全靠一粒仙丹。如果想要长寿延年，那还容易；如果嫌地方太远，要缩地又有什么难呢？先生阔别之后能够轻身飞举，弟子刚来学习辟谷不食。箱子里生尘的是闲置的丹药，外敷尚且可以救治衰老残弱。
赏析
这首诗赠给道士洗修白，赞美其炼丹修仙的道术。首联写变通之速全凭仙丹；颔联写延寿易、缩地不难；颈联写先生能轻举飞升，弟子学辟谷；尾联写丹药虽闲置，外敷仍可救衰。全诗充满道教色彩，语言夸张，想象奇特，表现了诗人对仙道之术的向往。