便折末烂锉得我尸骸为泥粪，折末金瓜打碎我天灵尽。
既然俺不怨恨，问那厮损坏忠臣佞词因。
咱那亢金椅上圣明君，则但般着半句儿十分地信。
尉迟恭三夺槊·步步娇
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折末：即使，纵然。
烂锉：粉碎，剁碎。
泥粪：泥土粪便，比喻极卑微之物。
金瓜：一种仪仗用的武器，也指重锤类兵器。
佞词因：奸佞小人的谗言缘由。
亢金椅：高贵的椅子，代指皇位或皇帝。
译文
就算把我的尸骨彻底剁碎变成泥巴粪便，就算用金瓜把我打得头破血流致死，我也不会怨恨。我要问那个家伙，究竟是因为什么损坏忠臣、散布谗言。咱们那位坐在高贵宝座上的圣明君主，只要听到半句谗言就深信不疑。
赏析
表达了尉迟恭宁死不屈的忠诚以及对君王偏听偏信的愤懑。通过假设极端后果来反衬内心的冤屈，情感强烈，直抒胸臆。