水磨鞭来日再开荤。
大王怎做圣明君，信谗言佞语损忠臣。
好教我气忿，元吉打死须并无论。
尉迟恭三夺槊·收江南
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开荤：本指吃肉，此处隐喻杀人见血。
大王：指李元吉。
佞语：奸邪的话。
并无论：一并处理，没有悬念。
译文
明天我的水磨鞭又要大开杀戒了。大王你怎么配得上圣明君主的称号，竟然相信那些谗言和奸佞之语来损害忠臣。这让我气忿不已，李元吉被打死也是必然的结果，没什么好说的。
赏析
语气强硬，直接指责君王昏庸，预示即将到来的暴力冲突。“开荤”一词用得大胆泼辣，体现了武将的草莽气息。