你看我发回村，恼犯魔君，撞着丧门。
我想那榆窠园实是狠。
他不若如单雄信，则我这鞭稳打死须定无论。
尉迟恭三夺槊·梅花酒
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恼犯魔君：惹怒了凶神恶煞。
撞着丧门：遇到了丧门星，指倒霉的事。
榆窠园：地名，历史上李世民曾在此被围困，尉迟恭救驾之地。
单雄信：隋末唐初猛将，以勇武著称。
无论：无疑，肯定。
译文
你看我发起脾气来，像是惹怒了魔君，又像是撞上了丧门星。我想想当年在榆窠园的那场战斗，真是狠辣无比。他李元吉比不上当年的单雄信，而我手中的钢鞭稳稳当当，打死他是毫无疑问的。
赏析
借古喻今，将李元吉与单雄信对比，突出尉迟恭对自己武力的绝对自信。回忆往昔战功，增强人物的英雄色彩。