乔牌儿

一yí个gè个gè子zi执zhí白bái木mù植zhí，身shēn穿chuān着zhe紫zǐ搭dā背bèi。

白bái石shí头tou黄huáng铜tóng片piàn去qù腰yāo间jiān系xì，一yī对duì脚jiǎo似shì踏tà在zài黑hēi瓮wèng里lǐ。

(张zhāng云yún)那nà是shì个gè皂zào靴xuē。

(姑gū唱chàng)。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白木植：白色的木头拐杖或道具。

紫搭背：紫色的背心或坎肩。

黄铜片：装饰用的金属片。

黑瓮：黑色的陶罐，此处比喻靴子颜色深黑。

皂靴：黑色的靴子。

每个人手里拿着白色的木杖，身上穿着紫色的坎肩。腰间系着白石和黄铜做的饰物，一对脚像是踩在黑瓮里。（张某说）那是双黑靴子。（姑娘唱）

细致描绘了人物的服饰装扮，色彩对比强烈（白、紫、黄、黑）。通过比喻“似踏在黑瓮里”，生动形象地写出了靴子的样式和质感，展现了元代服饰的特点和舞台美术效果。