经了些水远山遥，畅好是天宽地狭。
野店生莓，山城噪鸦。
崎岖长途，奔驰瘦马。
昏邓邓尘似筛，扑唐唐泥又滑。
绿水堤边，青山那答。
吕洞宾桃柳升仙梦·北越调/斗鹌鹑
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经了些：经历了一些。
水远山遥：路途遥远艰险。
畅好是：真是，确实是。
天宽地狭：天空广阔大地狭窄，形容压抑或视野受限，此处可能指心境或实际路况的逼仄。
野店生莓：荒野旅店长满青苔，形容荒凉废弃。
山城噪鸦：山中城邑乌鸦聒噪，营造凄凉氛围。
崎岖：道路不平。
奔驰瘦马：骑着瘦弱的马奔跑。
昏邓邓：昏暗模糊的样子。
尘似筛：尘土飞扬像筛子漏下来一样多。
扑唐唐：尘土扑面而来的样子。
泥又滑：泥泞湿滑。
青山那答：青山那边，方言词，指远处。
译文
经历了千山万水的遥远路程，真是感觉天高地窄令人窒息。野外客栈长满青苔，山城上空乌鸦乱叫。走在崎岖漫长的道路上，骑着瘦马拼命奔驰。天色昏暗尘土飞扬如筛漏，扑面而来全是泥巴且路面湿滑。绿水堤岸旁边，就是那远处的青山。
赏析
极力渲染旅途艰辛与环境恶劣。“莓”、“鸦”、“瘦马”、“尘”、“泥”等意象组合，构成一幅荒凉破败的行旅图。感官描写丰富，视觉听觉触觉兼备，烘托人物疲惫绝望的心境。