新水令

官guān人rén每měi腰yāo屈qū共gòng头tóu低dī，吃chī得dé醉zuì醺xūn醺xūn脑nǎo门mén着zhe地dì。

(张zhāng云yún)拜bài他tā哩lī。

(姑gū唱chàng)咿yī咿yī呜wū呜wū吹chuī竹zhú管guǎn，扑pū扑pū通tōng通tōng打dǎ牛niú皮pí。

见jiàn几jǐ个gè无wú知zhī，叫jiào一yī会huì闹nào一yī会huì。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

官人每：大人们，指官员或绅士。

脑门着地：额头贴地，形容醉倒或磕头。

竹管：笛子之类的乐器。

牛皮：鼓皮，指鼓。

无知：不懂事的人，或指小丑。

大人们弯腰低头，吃得醉醺醺的，脑袋都快贴到地上了。（张某说）他们在拜他呢。（姑娘唱）咿咿呜呜地吹着竹管，扑扑通通地敲着牛皮鼓。看见几个不懂事的小丑，叫一阵闹一阵。

描绘了宴饮狂欢的混乱场面，醉态可掬的人物与喧闹的音乐形成对比。语言活泼俏皮，通过拟声词增强了现场感，表现了民间娱乐活动的热闹与无序。